...La presenza del divino prescinde dunque dall’insegnamento e dagli ammonimenti che provengono dal pensiero mito-poietico dei Greci. Così è nel mito della caverna del X Libro della Repubblica di Platone, dove i prigionieri scambiano per realtà le ombre degli oggetti che si proiettano sulla parete per l’azione di un fuoco, così è nel mito del Fedro...

.. A presença do divino independentemente do ensinamento e admoestações que vêm do pensamento mito-poiético dos gregos. Assim está no mito da caverna do X Livro da República de Platão, onde os prisioneiros confundem por realidade as sombras dos objetos que se projetam na parede para a ação de um fogo, assim está no mito do Fedro...