Quem é o mestre? Chi è il Maestro?

Quem é o mestre?

Olhe para a imagem, eles são ambos reconhecidos e aclamados Mestres, ambos Nobel, mas não poderiam ser mais diferentes: um místico e um cientista.

Então, na minha opinião, antes de nos perguntarmos quem é o "mestre", deveríamos perguntar a nós mesmos: "De qual "mestre" sinto que estou mais próximo espiritualmente?

O Místico ou o Cientista?

À espiritualidade e sensibilidade esotérica, ou à realidade científica racional e verificável?

É óbvio que um não exclui o outro, iríamos perder!

E, de fato, Rabindranath Tagore e Albert Einstein discutiram gentilmente, no decorrer de várias reuniões, sobre Deus e o criado, o fim final e o universo mundial.

Por experiência, melhor seria confiar num "professor" com quem não "avisamos" que direcionam a empatia, que partilham ideais de vida antes do espiritual e maçónico.

Significaria fazer-nos "levantar-nos" num caminho acidentado, por alguém em quem não confiamos: cada passo que damos resultaria em força e guarda.

No final do dia, o "mestre" não lhe pode dar qualquer dica ou indicação, porque as "experiências" que ele consolidou são as "suas" experiências e são válidas para o "seu" caminho, não certamente para o "nosso".

Cada um caminha sozinho o seu caminho de iniciativa, por vezes acompanhando com outros irmãos num trecho mais ou menos longo, mas o "caminho" é solitário.

Mas quem é o "mestre"?

Ele é aquele que pode nos levantar quando caímos num tropeço: Ele não nos pode ajudar a evitá-lo mas pode ajudar-nos a levantar-nos.

É ele que nos fala sobre os seus "erros" para nos dar coragem e humildade para superar os "nossos" erros.

É ele que nos encoraja e nos motiva a continuar.

Certamente não é aquele que proclama "siga-me e encontrarás a luz! ".

O "mestre" é aquele que sussurra para nós: "Não sei o que fazer, mas colocarei à sua disposição tudo o que estiver ao meu alcance para fazer, e partilharei a alegria pelas "suas" vitórias e a amargura pelas "nossas" derrotas.

Aqui, poderíamos confiar em alguém assim, e não importa se ele é pedreiro ou outra coisa.

O Mestre é aquele que sabe que é Aprendiz.

ORIGINAL

Chi è il Maestro?

Guardate la foto, sono entrambi due Maestri riconosciuti ed acclamati, entrambi Nobel, eppure non avrebbero potuto essere più diversi: un mistico ed uno scienziato. Allora, secondo me, prima ancora di domandarci chi è il "maestro" dovremmo porci la domanda: "a quale "maestro" sento di essere spiritualmente più vicino? Al mistico o allo scienziato? Alla spiritualità e sensibilità esoterica, oppure alla razionale e verificabile realtà scientifica? L'una ovviamente non esclude l'altra, ci mancherebbe! Ed infatti Rabindranath Tagore ed Albert Einstein discussero amabilmente, nel corso di vari incontri, di Dio e del creato, del fine ultimo e dell'universo mondo. In base alla mia esperienza vano sarebbe affidarsi ad un "maestro" con cui non "avvertiamo" quella empatia diretta, quella condivisione di ideali di vita prima ancora che spirituali e massonici. Significherebbe farci "sorreggere", su un cammino accidentato, da una persona in cui non abbiamo fiducia: ogni nostro passo risulterebbe stentato e guardingo. In fin dei conti il "maestro" non ti può dare nessun suggerimento o indicazione, perché le "esperienze" che ha consolidato sono le "sue" esperienze e valgono per il "suo" cammino, non certo per il "nostro". Ognuno percorre da solo la propria via iniziatica, a volte accompagnandosi con altri fratelli nel percorrere un tratto più o meno lungo, ma il "cammino" è in solitudine. Ma allora chi è il "maestro"? E' colui che può sorreggerci quando incappiamo in una pietra d'inciampo: non può aiutarci ad evitarla ma può aiutarci a rialzarci. E' colui che ci parla dei suoi "errori" per darci il coraggio e l'umiltà per superare i "nostri" errori. E' colui che ci incoraggia e ci motiva a proseguire il cammino. Non è certamente colui che proclama "seguimi e troverai la luce!". A parer mio il "maestro" è colui che ci sussurra: "io non so cosa fare, ma metterò a tua disposizione tutto ciò che è in mio potere di fare, e condividerò la gioia per le "tue" vittorie e l'amarezza per le "nostre" sconfitte". Ecco, di una persona così, ed è indifferente se massone o altro, potremmo anche fidarci.