Extrato de fragmentos dos rituais do Átrio - ou do Mestre do Átrio - da Ordem Templária de Portugal

 
Nella foto, la roccaforte templare di Tomar, in Portogallo

Q - Quem é o próximo, Mestre Atrium? R - Um neófito, Mestre da Garra.

Q - como termina?

R - Cego, nu e falido.

Q - O que você deseja?

R - Luz, calor e vida.

Q- Se ele é cego, como ele vai ver?

R - Verei por ele, Mestre do Claustro, até que ele veja a luz.

Q- Se ele está nu, como pode estar connosco?

R - Estarei lá para ele, Mestre da Tinta, até ele ficar quente.

Q- Se ele é pobre, como pode nos pagar?

R - Eu pago por ele, Mestre da Tinta, até ele morrer.

Extrato de fragmentos dos rituais do Átrio - ou do Mestre do Átrio - da Ordem Templária de Portugal, segundo Fernando Pessoa "aparentemente extinto", e a única ordem esotérica a que o grande poeta lusitano admitiu ter sido en "eu iniciei, através de comunicação direta de Mestre para Discípulo".

De Fernando Pessoa: Reflexões Esotéricas, tradução, curadoria e anotações por Douglas Swannie, Editora Tipheret 2021, pag. 123-124.