Sua visão é como a aparição de um raio
Seu limite não tem fim.
E a palavra de Deus neles é "correr e voltar".
Eles apressam-se para o ditado de Deus como um turbilhão e diante do trono prostram-se.
Sefer Yetzirah
Isto foi retirado do verso, "E os Chayots".
(Seres vivos), correndo e retornando, como a aparição de Raio (Bazak)" (Ezequiel 1:14).
A palavra Bazak, encontrada somente neste lugar da Bíblia, costuma ser traduzida como
"raio" ou "uma faísca".
Segundo outras interpretações, Bazak denota um meteoro intermitente ou uma bolha explodindo.
O Sefiroth só pode ser visualizado por um instante e depois desaparecem.
O grande Cabalista, Rabino Moshe de Leon (1238-1305), mais conhecido como editor do Zohar, oferece uma interessante analogia:
- Quando os Sefiroth são vistos em uma visão mística, a sua aparência é como a luz do sol refletida em uma parede de uma taça d'água. Enquanto a tigela estiver absolutamente quieta, a imagem refletida é clara, mas a mínima vibração faz com que ela se quebre e oscile selvagem.
Da mesma forma, uma visão clara do Sefiroth seria possível em teoria, mas apenas se a mente estivesse absolutamente quieta e tranquila.
O menor pensamento exterior, no entanto, destrói a imagem completamente.
Quando a mente está em um estado em que pode visualizar o Sefiroth, ela é perturbada pelas distrações mais pequenas.
Comentários
Postar um comentário