O homem refinado ...

 

O homem refinado é como o sol, suavemente poderoso,

poderosamente suave.

É poderoso - mas não mostra poder.

É puro - mas não grita contra os impuros.

Ame o que é sagrado - mas sem fanatismo

É amigo de servir - mas sem servilismo.

Ame - sem incomodar ninguém.

Viva alegre - com grande postura.

Sofre - sem amargura.

Aproveite - sem blasfêmia.

Ame a solidão - sem odiar a sociedade.

É disciplinado - sem fazer disto um culto.

Jejua - mas não desfigura o rosto para mostrar a vacuidade do estômago.

Pratique a abstinência de muitas coisas, sem fazer disto uma lei ou uma mania.

Ele é um herói, mas ignora qualquer complexo de heroísmo.

Ele é virtuoso,

mas não é vítima da obsessão

de virtuosismo.

Trabalhe intensamente, com alegria e entusiasmo, mas renuncie serenamente, a cada momento,

aos frutos do seu trabalho.

Esse é o homem que se tornou

Luz do mundo.

(Rivka Vallpad)