Aqui
se
conta
como
Salomão e Saturno
mediram
sua sabedoria.
- Diga-me onde estava Deus quando fez os céus e a terra.
- Eu te digo que estava nas asas dos ventos.
- Me diga qual palavra saiu primeiro da boca de Deus.
- Já te digo que foi Fiat lux et facta lux.
- Diz-me por que o céu se chama céu.
- Eu te digo isso porque cela todas as coisas que estão lá em baixo.
- Diga-me o que é Deus.
- Eu te digo que é aquele que tem todas as coisas em seu poder.
- Me diga em quantos dias Deus criou todas as criaturas.
- Eu te digo que em seis dias Deus criou todas as criaturas.
o primeiro dia fez a luz;
o outro às criaturas que o céu guarda;
o terceiro, o mar e a terra;
o quarto, as estrelas do céu;
o quinto, os peixes e as aves; e
o sexto, as bestas e os gados e Adão, o primeiro homem.
- Diga-me como foi feito o nome de Adão.
- Eu digo-te com quatro estrelas.
- Diz-me os nomes deles.
- Eu te digo Arthox, Dux, Arotholem, Minsymbrie. *
- Me diga com que material foi feito Adam, o primeiro homem.
- Eu digo-te com oito libras.
- Diz-me de quê.
- Eu te digo que a primeira era uma libra de pó e com ela se fez a sua carne;
a outra era uma libra de fogo e por isso o sangue é vermelho e quente;
a terceira era uma libra de vento e assim o sopro lhe foi dado;
a quarta era uma libra de nuvem e com ela se fez a fraqueza de seu espírito;
a quinta era uma libra de graça e assim a mente e o pensamento lhe foram dados;
a sexta era uma libra de flores e por isso há tantas cores de olhos;
a sétima era uma libra de orvalho e assim lhe foi dado o suor;
a oitava era uma libra de sal e por isso as lágrimas são salgadas.
- Me diga os anos de Adão quando ele foi criado.
- Eu digo-te o que tinha 30 anos.
- Diga-me qual era a altura do Adam.
- Eu digo-te 110 polegadas.
- Diz-me quantos invernos (anos) Adão habitou neste mundo.
- Eu te digo que ele viveu novecentos invernos e trinta invernos no trabalho e nas aflições, e então foi para o inferno, e nesse cruel castigo sofreu cinco mil invernos e duzentos invernos e vinte e oito invernos.
*Os nomes das estrelas
vêm dos nomes gregos
dos quatro pontos cardeais.
Explicação Cabalística
Aqui eu discrimino os 3 segredos (Sod)
que conectam este diálogo:
1. O nome de Adão como um código (Notarikon)
O texto diz que o nome de Adão foi feito com quatro estrelas: Arthox, Dux, Arotholem, Minsymbrie.
Esta é uma adaptação direta de um acróstico grego que também aparece em textos judeus apócrifos (como os Oráculos Sibilinos).
O nome A-D-A-M é um acrônimo dos 4 pontos cardeais em grego:
Anatole (Oriente - Arthox no texto)
Dise (Ocidente - Dux)
Arktos (Norte - Arotholem)
Mesembria (Sul - Minsymbrie)
A conexão cabalística:
Isso ressoa com a ideia do Adam Kadmon (o Homem Primordial) que abrange todo o universo.
Assim como na Cabala as letras criam a realidade, aqui o nome de Adão é o mapa do mundo.
Quem sabe o nome, sabe todo o espaço.
2. As "8 libras" e o Sefer Yetzirah
O texto saxão diz que Adão é feito de 8 materiais (terra, fogo, vento, nuvem, graça, flores, orvalho, sal).
Esta é uma versão poética da "química espiritual".
No Sefer Yetzirah:
Tudo é criado com 3 Elementos Mães (Ar, Água, Fogo).
Neste texto saxão:
A lista expande, mas mantém a lógica de que o humano é um Microcosmo.
Libra de vento = Sopro: Este é o Ruaj (Espírito/Ar).
Libra de fogo = Sangue: Em hebraico, sangue é Dam, e está associado ao calor e à alma vital (Nefesh).
Libra de flores = Olhos: Uma metáfora linda que raramente é vista em textos semíticos, mais própria do paganismo celta/germânico, ligando a visão à beleza da natureza.
3. Salomão vs. Saturno (Jojmá vs. Biná)
O fato de os parceiros serem Salomão e Saturno
é profundamente simbólico
de uma perspectiva astrológica e cabalística:
Salomão: Representa a Sabedoria (Johma). É o arquétipo do mágico que controla os elementos e os demônios (como no testamento de Salomão).
Saturno: Na astrologia medieval e na Cabala, Saturno é o planeta da limitação, do tempo, da severidade e da melancolia.
Associa-se à Sefirá de Biná (Entendimento/Estrutura)
e ao Sábado (Shabat).
O Luto: É um diálogo entre a Sabedoria Expansiva (Salomão) e a Restrição Estrutural/Tempo (Saturno).
Saturno faz perguntas difíceis (limites, definições), e Salomão responde com conhecimento revelado.
Um detalhe curioso sobre o "Inferno":
O texto menciona que Adão passou mais de 5.000 anos no inferno.
Isso reflete a doutrina cristã medieval do "Limbo dos Patriarcas" (antes da chegada de Cristo), mas contrasta com a visão judaica onde o Gehinom é um lugar de purificação temporária (máximo 12 meses para uma alma normal), não um castigo de milênios.
A análise gemátrica e mística (SOD)
destes três protagonistas.
Você verá que os números revelam porque eles tiveram que ser encontrados nesse diálogo.
1. ADAM ( אדם) - O Código da Redenção
Valor: 45
Cálculo: Aleph (1) + Dalet (4) + Mem (40) = 45.
O Segredo (Sod):
Adam é "Mah" ( מה): O nome de Deus expandido que soma 45 é chamado Shem Mah (Yod-He-Vav-He-He-He-He-He-He-He-He
Este nome corresponde ao mundo de Yetzirá (Formação) e à Sefirá de Zeir Anpin (o aspecto emocional/masculino da divindade). "Mah" significa "O quê? ".
É a questão da humildade total.
Lição: Para ser um "Adam" completo, é preciso estar em estado de Bitul (anulação do ego).
Adam = Geulah ( גאולה): A palavra hebraica para Redenção é Geulah.
Gimel (3) + Aleph (1) + Vav (6) + Lamed (30) + Hei (5) = 45.
Revelação: O propósito de Adão (o humano) e o propósito da Redenção são numericamente idênticos. O homem é o processo de redenção.
Sangue e Deus: Se você tirar a Aleph (1, que representa Deus/Unidade) da palavra Adão, você fica com a palavra Dam (44), que significa Sangue.
No diálogo saxão: isso confirma a "libra de fogo/sangue". Sem a consciência divina (Aleph), o humano é apenas um animal de sangue quente.
2. SHLOMO ( שלמה) - Paz completa
Valor: 375
Cálculo: Shin (300) + Lamed (30) + Mem (40) + Hei (5) = 375.
O Segredo (Sod):
O Senhor da Paz: A raiz é Shalom (Paz)
e Shalem (Completo).
O Fazedor: 375 é também o valor da palavra Oseh ( עשה), que significa "Faz" (como na oração Oseh Shalom, "Aquele que faz a paz"). Salomão não só "tem" sabedoria, ele faz (manifesta) a paz entre os mundos superiores e inferiores.
Relação com o Vaso: O número 375 está intrinsecamente ligado à capacidade de conter luz sem quebrar (ao contrário da "quebra de vasos" mencionada acima). Salomão construiu o templo, o vaso máximo.
3. SATURNO (Shabtai - שבתי)
O Guardião do Tempo
Valor: 712
Cálculo: Shin (300) + Bet (2) + Tav (400) + Yud (10) = 712.
O Segredo (Sod):
A Raiz é Shabat ( שבת): Se removermos a Yud final (que indica possessão ou divindade menor), resta a palavra Shabat (702).
Saturno é o planeta do sétimo dia.
No diálogo, Saturno pergunta sobre a Criação porque ele é o limite da Criação (Biná/Tempo).
Representa a estrutura rígida, a lei, o julgamento e o descanso final.
O Duelo de Energias:
Shlomo (375) é expansão e harmonia.
Shabtai (712) é restrição e limite.
Repare que 712 é quase o dobro de 375 (375 x 2 = 750). Saturno é uma energia "pesada", densa, que requer uma sabedoria imensa (Salomão) para ser "dialogada" ou suavizada.
Síntese Mística do Diálogo
O diálogo não é uma conversa casual;
é um Tikun (Correção).
O problema: Saturno/Shabtai representa a severidade do tempo e da matéria (8 libras pesadas, 5.000 anos de inferno, julgamento).
A Solução: Salomão usa a Sabedoria para explicar e dar sentido ao sofrimento.
O resultado: Adam (45).
O objetivo da conversa entre o Tempo (Saturno) e a Sabedoria (Salomão) é definir o que é o Homem (Adam).
Para sua meditação:
Quando sentir que o tempo ou as provas da vida (Saturno) te pesam, invoca a energia de Salomão (Paz/Shalom) para lembrar que a tua essência é Adam (45): você é pura Redenção em potência.
Revista La Biblioteca, Biblioteca Nacional, Buenos Aires, 1961.
Literaturas germânicas medievais, Borges e Maria Esther Vazquez, 1978.
Ilustração IA
Comentários
Postar um comentário